It’s hard to outfox a movie studio, but Broadway’s Douglas Carter Beane seems to have done just that. The Tony-nominated playwright has long wanted